Showing posts with label Xhosa Phrase-A-Day. Show all posts
Showing posts with label Xhosa Phrase-A-Day. Show all posts

Friday, May 21, 2010

#4 Have a nice weekend - Ube nempelaveki emnandi





 Please SPREAD the word, FORWARD this to friends and PRACTICE with the peeps.
Have A Nice Weekend by Ubuntu Bridge 
Download now or listen on posterous
Have a nice weekend.mp3 (260 KB)
Phrase Breakdown:
Ube - You must be with (Have)
Impelaveki - a weekend*   (You could put imini here to mean have a nice day - ube nemini emnandi)
Emnandi - that is nice
Pronounciation Guide:  
- The accent or lengthening in Xhosa is on the second last syllable - "emnaaaaandi".
- Xhosa must be spoken loudly.  anyway, its rude to whisper, even in the middle of a play.  Don't you know, darling?
Subscriptions and More Info:
If you liked this, don't forget to subscribe via RSS or twitter and pass the info on to your friends.  Connecting you to the Spirit of South Africa.
To Subscribe, click here and choose RSS (email to your inbox) or Twitter subscriptions:  http://ubuntubridge.posterous.com/
Also see upcoming course dates at:  http://ubuntu-bridge.blogspot.com/search/label/Courses
Siyabulela.
UBuntu Bridge
Learning Xhosa * Bridging Gaps * Uniting a Nation
Mobile:  072 60 90 666
Skype:  Craig Charnock

Monday, May 17, 2010

#1: I am Grateful - Ndiyabulela

Phrase Breakdown:

ndi - prefix for I / I'm
(alternative:  si - prefix for we) 
ya - a construct with no direct translation, but indicates present tense.
bulela - verb for grateful

Pronounciation Guide:  
- Pronounce the first two together as if saying the country "India", then add "boo - le - la".
- the accent in xhosa is on the second last syllable "le" - you stretch it out slightly - "in di ya bu leee la"
 
Now listen to the audio file for proper pronunciation.  
 
 

I Am Grateful - Ndiyabulela by Ubuntu Bridge  
Download now or listen on posterous
I am Grateful - Ndiyabulela.mp3 (154 KB)

 

 
 
Subscriptions and More Info:
 
If you liked this, don't forget to subscribe via RSS or twitter and pass the info on to your friends.  Connecting you to the Spirit of South Africa.
To Subscribe, click here and choose RSS (email to your inbox) or Twitter subscriptions:  http://ubuntubridge.posterous.com/
Also see upcoming course dates at:  http://ubuntu-bridge.blogspot.com/search/label/Courses
 
Siyabulela.
 
UBuntu Bridge
Learning Xhosa * Bridging Gaps * Uniting a Nation
Mobile:  072 60 90 666
Skype:  Craig Charnock

Posted via email from The UBuntu Bridge Xhosa Blog